diff --git a/resources/views/components/asides/distribution.blade.php b/resources/views/components/asides/distribution.blade.php
index e4678e6..ee0be6d 100644
--- a/resources/views/components/asides/distribution.blade.php
+++ b/resources/views/components/asides/distribution.blade.php
@@ -6,9 +6,15 @@
     <h4>{!! \App\Classes\Term::register($people, 'Distribution', $bundle)->render() !!}</h4>
     <div>
         @foreach($data as $type => $roles)
-            @foreach($roles as $role)
-            <p>{{ $role }}</p>
-            @endforeach
+            @if(!is_numeric($type))
+                @if($type === 'Nom du rôle du personnage')
+                    @foreach($roles as $rtype => $role)
+                        <p>{{ $role }}</p>
+                    @endforeach
+                @endif
+            @else
+                <p>{{ $role }}</p>
+            @endif
         @endforeach
     </div>
 @endforeach